Uvođenje u islamske nauke
Prevod dr Tehrana Halilovića šefa Grupe za religijsku filozofiju Centra za religijske nauke „Kom“ objavljen je krajem 2012. godine u Sarajevu. “Uvođenje u islamske nauke” naslov je dela, u tri toma, čuvenog savremenog iranskog mislioca Murteze Mutaharija u kom se autor bavi izvornim načinom predstavljanja nauka u islamu kao što su logika, filozofija, teologija, gnoza i jurisprudencije. Ovaj naslov u tradicionalnom edukativnom sistemu danas upotrebljava se u vazi sa udžbenicima za početnike koji žele da se upoznaju sa pomenutim naukama.
Fondacija „Mulla Sadra“ u Sarajevu izdala je prva dva toma ove knjige, a to su delovi o logici i filozofiji u prvom tomu i delovi o teologiji i gnozi u drugom.
U drugom tomu, Mutahari opisuje izvornost islamskog irfana, odnosno gnoze i multidimenzionalan razvoj te naučne discipline. On piše:
“Irfan je nauka koja je nastala, razvila se i usavršila u okrilju islamske kulture. O irfanu se može raspravljati i on se može istraživati sa dva stanovišta: sociološkog i kulturološkog. Arifi imaju jednu značajnu osobinu u odnosu na ostale učenjake islamske kulture, kao što su komentatori Kur’ana, poznavaoci hadisa, pravnici i drugi, a ta osobina je da su oni stvorili i jednu društvenu sljedbu u islamskom svijetu, sa njoj svojstvenim osobenostima, za razliku od ostalih kulturoloških skupina, poput pravnika, filozofa i drugih, koji su samo kulturološke skupine i ne smatraju se skupinama odvojenih od drugih. Kada se god sljedbenici škole irfana spominju s obzirom na kulturološki aspekt, nazivaju se arifima ili gnosticima, a kada se spominju s obzirom na njihov društveni aspekt, nazivaju se sufijama”.